La fêlure - Kate McNaughton

Auteur : Kate McNaughton
Editeur : Editions Les Escales
Genre : Littérature contemporaine
Parution : 18 Janvier 2018   -   506 pages

Ma note :

Londres, aujourd'hui.

Eva se réveille un matin aux côtés de son mari, Adam. Il est immobile, elle ne l'entend pas respirer, elle n'ose pas se tourner pour le regarder. Elle a compris. Adam est mort. Tout s'écroule. Il était son roc, l'homme sur lequel elle pouvait compter, l'homme qui la rassurait et qui l'épaulait mais il n'est plus.

Dorénavant, ce sont ses souvenirs et des questionnements qui bercent son quotidien.

En rangeant des papiers, Eva trouve une adresse à Berlin, une ville dans laquelle Adam se rendait régulièrement et dans laquelle elle refusait d'aller en raison du passé de sa mère qui avait fuit l'Allemagne de l'Est dans les années 1970. Mais, le décès d'Adam change tout. Elle ressent le besoin de s'y rendre pour comprendre ce qui l'attirait là-bas.

"La fêlure" est le récit d'une reconstruction et d'une quête identitaire.

Mon ressenti :

J'ai eu l'occasion de découvrir le premier roman de Kate McNaughton grâce à Babelio et aux éditions Les Escales que je remercie pour l'envoi de ce livre. 

Il s'agit d'une histoire qui parle de la douloureuse perte brutale de l'être aimé et du deuil qui suivra. Adam, médecin, et Eva, journaliste, sont londoniens. Ils se connaissent depuis leur jeunesse et ont fait un bout de chemin ensemble entre les études, les sorties, les voyages, puis leur mariage et l'achat de leur premier appartement. Toujours accompagnés de leurs amis Carmen et Henry, ils ont passé beaucoup de temps à "refaire le monde", à s’interroger sur leur passé et à imaginer leur futur. 

La mère d'Eva est allemande, elle a grandi en Allemagne de l'Est et a connu les restrictions, la Stasi et les atteintes aux libertés jusqu'au jour où elle fuit en bateau d'abord au Danemark puis en Angleterre. Là-bas elle refait sa vie et épouse un anglais. Ses parents sont morts peu de temps après sa fuite et elle n'est plus jamais retournée au pays. Eva, sa fille, respecte ce choix. Le sujet étant toujours délicat et douloureux dans la famille, elle évite de lui poser des questions sur son histoire familiale. Cependant, Adam s'y intéresse...

Souvent missionné à Berlin, c'est finalement après sa mort que des interrogations surviennent sur les véritables raisons de ces séjours.

Les chapitres alternent entre le chagrin ressenti par Eva, les souvenirs qui la hantent en permanence et son voyage à Berlin. L'écriture est fluide, sobre, les mots sont touchants et soigneusement choisis pour nous atteindre. Les rapports avec Adam, le manque provoqué par son décès, l'amour qui les liait sont décrits avec beaucoup d'intensité.

"Le deuil, c'est comme la noyade : il y a un décalage entre toi et le monde qui t'entoure, une incompatibilité chimique. Ton corps n'est plus adapté à ce climat, avec son oxygène et sa chaleur tempérée...tu émets ces gémissements surnaturels qui ne semblent pas pouvoir provenir d'un être humain, tu tentes désespérément de t'agripper à l'air qui t'entoure, de l'empoigner à pleines mains, tu tentes de faire tomber la trame même de l'univers, de le renverser sur ta tête...Cela devrait être possible avec le trou noir qu'est ton deuil. Mais en fait le monde est imperméable à ta douleur. Ta douleur reste en toi. Et l'univers reste à sa place."

La première partie du livre est très étayée quant à la question du deuil et de la reconstruction alors que la deuxième partie met l'accent sur l'intrigue et les découvertes qui s’enchaîneront à l'arrivée d'Eva en Allemagne.

J'ai beaucoup aimé découvrir la ville de Berlin à travers son histoire et les rencontres des personnages de Ulrich et de Lena, deux allemands très proches d'Adam. Ils l'ont aidé dans ses recherches et ils nous en apprennent beaucoup sur leur vision de la RDA et de l'Allemagne aujourd'hui. J'ai adoré l'alternance du passé et du présent dans l'histoire de ce couple. 

"La fêlure" est un livre profondément touchant, les mots sont justes. Je me suis même demandé s'il n'était pas autobiographique tellement le sentiment de tristesse était palpable à la lecture. Ce livre est un superbe premier roman que je recommande vivement.

"Quand la personne que vous aimez meurt, le train s'arrête. Et vous comprenez qu'en effet il n'y a pas de marche arrière, mais pas de marche avant non plus. Vous l'ignoriez parce que le paysage défilait si sagement. Mais maintenant que votre amant est mort, le temps s'effondre sur lui-même, le paysage se transforme en maelström autour de vous, fragments de votre vie, souvenirs, événements à venir apparaissant puis disparaissant de votre champ de vision, et vous essayez de les saisir mais ils vous échappent."

L'auteur :

Kate McNaughton est née à Paris dans une famille anglaise. Après avoir effectué sa scolarité en France, elle étudie la littérature à l'Université de Cambridge en Angleterre. Depuis 2006, elle exerce la profession de réalisatrice et de traductrice en anglais, français, allemand et italien.