Editeur : Editions Sillage
Genre : Littérature anglo-saxonne
Parution : 04 Décembre 2014 - 144 pages
Ma note :
Cet ouvrage est un recueil de nouvelles traduites pour la première fois en français et évoquant la bourgeoisie anglaise au 19ème siècle.
Avec dédain et moqueries, Anthony Trollope nous entraîne en voyage, dans des décors rêvés, successivement en Italie et en Egypte en compagnie de la bonne société.
"Trollope voit en la mesquinerie, la vanité et le goût du luxe, de véritables bénédictions : ils constituent pour lui un inépuisable sujet d'amusement."
Mon ressenti :
Les trois nouvelles proposées dans cet ouvrage ont été publiées dans des revues anglaises entre 1860 et 1861, puis ont été reprises dans "Tales of All Countries", un ouvrage édité plus tardivement en Angleterre.
La première nouvelle "La Générale Talboys" met en scène l'épouse d'un général bien plus âgé qu'elle. Délaissant son mari quelques jours, elle rejoint des amis à Rome en novembre 1859. Mme Talboys est une trentenaire très belle, intelligente, ayant de l'humour et de l'esprit. Durant cette petite escapade italienne, elle tombera sous le charme d'un jeune irlandais séduisant.
Dans "L'homme qui gardait son argent dans une malle", nous nous embarquons à Bellagio, sur les bords du lac de Côme. Lors du son voyage, un anglais solitaire rencontre une famille bourgeoise un peu particulière, terrorisée à l'idée de se faire voler son argent durant son séjour.
"Une femme sans protecteur", la dernière nouvelle, dresse le portrait de Sabrina Dawkins, une trentenaire, célibataire, voyageant seule et n'hésitant pas à s'incruster dans un groupe lors d'une excursion au Caire, lors d'une expédition vers les pyramides. Il s'agit d'une femme seule, "sans protecteur", sans personne pour veiller sur elle. C'est une femme qui ne manque pas de culot. Cependant, au fil des jours, les gens se lassent de sa présence, et, même au sein de la bourgeoisie, entre personnes de même milieu, tous les stratagèmes sont bons pour tenter de l'éloigner.
"il ne lui serait pas venu à l'idée qu'on puisse l'empêcher de voir ce qu'elle voulait parce-qu'elle n'avait ni père, ni mari, ni frère disponibles pour lui servir d'escorte. Elle était un être humain, avec des bras et des jambes, disait-elle, et elle avait bien l'intention de s'en servir... mais elle avait néanmoins une forte tendance à utiliser les bras et les jambes d'autres personnes, quand elle pouvait les mettre à son service."
Évoquant tantôt les rapports de séduction et l'infidélité, tantôt l'avarice ou encore l'audace, Anthony Trollope se moque ouvertement du comportement, du mépris, de la jalousie et de la grossièreté des familles riches, habituées à être servies.
De manière ironique, avec beaucoup de piquant, l'auteur dresse une critique sociale de l'aristocratie anglaise avec finesse.
Un livre humoristique qui détend.
A lire et à relire !
L'auteur :
Anthony Trollope est un écrivain anglais né à Londres en 1815 et décédé en 1882. Il a vécu de nombreuses années en Belgique où il a exercé la profession de professeur assistant dans une école. Il a ensuite suivi des cours d'allemand et de français et a occupé un poste d'officier dans un régiment de cavalerie autrichien. Il finit par retourner à Londres et s'installe finalement en Irlande où il se marie. Il commence alors à écrire et se fait connaître dans les années 1860. Il publie une trentaine de romans et recueils de nouvelles dont "The warden" en 1855, "Barsetshire Towers" en 1857, "Doctor Thorne" en 1858, "Framley parsonage" en 1861 ou "The last chronicle of Barset" en 1867.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire