Les voix du soir - Natalia Ginzburg

 Auteur : Natalia Ginzburg

Editeur : Editions Liana Levi

Genre : Littérature italienne

Parution : 17 Octobre 2019   -   158 pages

Ma note :

⭐⭐⭐⭐

Années 1940, Italie. Dans un petit bourg de la région piémontaise non loin de Turin, vivent Elsa et sa famille depuis toujours. C'est un endroit où tout le monde se connaît. Elsa raconte l'histoire des habitants, des habitudes des uns et des autres, de leurs vie, de leurs projets et de leurs espoirs. Les anciens se plaisent dans leur vie où chaque jour se ressemble. Les jeunes rêvent de partir, ailleurs. Le quotidien semble se répéter en permanence. On a parfois l'impression que le temps s'arrête. 

Et dans tous ces portraits, Elsa s'ouvre et s'affirme.

Le dernier été en ville - Gianfranco Calligarich

 Auteur : Gianfranco Calligarich

Editeur : Editions Folio

Genre : Littérature italienne, contemporaine

Parution : 14 Avril 2022   -   234 pages

Ma note :

⭐⭐

Rome, années 1960. Leo, la trentaine, quitte Milan pour Rome dans le but de devenir journaliste. Arrivé dans la capitale, la vie n'est pas aussi simple. Rome est une ville dynamique. Il y a du monde. Tout est en effervescence. A Rome, on sort, on danse, on bouge, la ville de dort jamais. Il faut suivre le mouvement, sinon on s'y perd. Leo enchaîne les petits boulots en attendant de trouver ce qu'il cherche. Il se fait des amis, côtoie le milieu intellectuel mais il peine à trouver sa place. Il ne se sent pas bien malgré tous ce efforts. Alors, le soir, il oublie tout dans l'alcool. Il connaît les bars et y rencontre Arianna, une femme mystérieuse.

La maison aux miroirs - Cristina Caboni

 Auteur : Cristina Caboni

Editeur : Editions Pocket

Genre : Littérature contemporaine, italienne

Parution : 21 Avril 2022   -   364 pages

Ma note :

⭐⭐⭐⭐⭐/5

Positano en Italie, de nos jours.

La maison aux miroirs est la villa dans laquelle a grandi Milena avec son grand-père Michele. Le vieil homme l'a élevé depuis ses jeunes années, dès le décès de Marina, sa mère. Elle n'a jamais connu sa grand-mère, Eva, grand amour de Michele.

Aujourd'hui, elle vit à Rome et revient régulièrement à Positano. Michele vieilli. Il est malade. C'est lors de sa dernière visite qu'un événement se produit.

Alors que des travaux de rénovation sont en cours dans le jardin de la propriété, les ouvriers découvrent un squelette au fond d'un puit. Michele est bouleversé, choqué, déboussolé. Il a des paroles incohérentes avant d'être hospitalisé.

La police se penche sur l'affaire. Une piste en ressort. Elle se penche plus particulièrement sur le passé d'Eva, la grand-mère, qui a abandonné brusquement mari et enfant il y a quarante ans.

De son côté, Milena souhaite en savoir plus sur cette femme qu'elle n'a jamais connu et qui semble toute de même hanter la villa.

Quand je reviendrai - Marco Balzano 💗

 Auteur : Marco Balzano

Editeur : Editions Philippe Rey

Genre : Littérature italienne, contemporaine

Parution : 06 Janvier 2022   -   222 pages

Ma note :

Coup de cœur  💗

Roumanie. Dans la famille de Daniela, il n'y a plus de ressources. Filip, son mari, est au chômage depuis trop longtemps. Les enfants, Manuel et Angelica, sont étudiants. L'argent manque cruellement. Alors, pour subvenir aux besoins de tous, elle s'en va. Un matin, sans rien dire, sans prévenir, elle quitte tout en laissant une lettre expliquant son départ.

"Mes enfants,  j'ai trouvé du travail en Italie. Il faut que je parte, sinon vous ne pourrez pas continuer vos études ni même manger à votre faim.  Je veux que vous ayez dans la vie autant de chances que les autres.  Il est inutile de discuter avec votre père,  voilà pourquoi je suis partie brusquement.  Ce n'est pas la meilleure des façons,  je le sais, mais si je ne m'étais pas dépêchée,  la place aurait été prise par une autre.  De toute manière,  j'espère que ça ne durera pas longtemps... À bientôt.  Maman. "

Comme beaucoup de femmes de son pays, Daniela a rejoint l'Italie. C'est du côté de Milan qu'elle trouve du travail. Là-bas, on recherche du personnel domestique et il est possible de gagner sa vie rapidement. Mais, la réalité est toute autre. Pensant partir quelques mois, économiser et envoyer l'argent en Roumanie, c'est plusieurs années qui s'écoulent. Toute une vie pour beaucoup de familles qui se trouvent séparées du jour au lendemain. 

Puis, un drame oblige Daniela à revenir chez elle.

Soie - Alessandro Baricco

 Auteur : Alessandro Baricco

Editeur : Editions Folio

Genre : Littérature italienne, contemporaine

Parution : 05 Février 2014   -   144 pages

Ma note :

⭐⭐⭐⭐⭐

Lavilledieu, dans les années 1860.

Hervé Joncour se prépare à une belle carrière militaire. Lors d'une permission durant laquelle il rejoint la maison familiale, il croise la route d'un homme qui va changer son destin. Cet homme s'appelle Baldabiou. Il a une entreprise d'élevage de vers à soie. Les affaires tournent bien, il envisage même la construction prochaine d'autres filatures. Lavilledieu va devenir l'un des principaux centres européens de sériculture et de filage à soie.

Lorsque les deux hommes se rencontrent, l'entrepreneur propose un travail au jeune militaire. Il ne lui faudra pas beaucoup de temps pour accepter. Solitaire, Hervé est un homme qui a besoin d'évasion et d'exotisme. Et c'est comme cela qu'il se retrouve à parcourir le monde à la recherche des meilleurs œufs à soie pour les plus belles créations. 

Magnifica - Maria Rosaria Valentini

Auteur : Maria Rosaria Valentini
Editeur : Editions Denöel
Genre : Littérature italienne
Parution : 23 Août 2018   -   310 pages

Ma note :

Comme chaque matin, Andrea se prépare pour aller travailler. Sauf qu'aujourd'hui c'est différent. Il ne se rend pas au travail. Il quitte la ville et sa mère, Magnifica. Mais, avant de prendre la route, il lui laisse un petit paquet dans lequel se trouvent un stylo et un mot : "Dans cette encre il y a tout. Ton histoire, la mienne, celle de ceux qui viendront, de ceux qui existent et de ceux qui n'ont jamais existé." D'autres petits papiers annotés sont joints. Lorsque Magnifica ouvre le colis, elle ne peut y croire, puis elle accepte la décision de son fils. Pour garder une partie de lui auprès d'elle, elle glisse  tous les petits mots laissés dans un bocal vide et en pioche un chaque jour au hasard. C'est le moment des souvenirs.

Nous nous retrouvons alors en Italie dans les années 1950, dans la région des Abruzzes. Ada Maria vit dans un petit village de quelques âmes à peine avec ses parents, Eufrasia et Aniceto. Eufrasia meurt prématurément. Ada Maria s'occupe du foyer comme sa mère le faisait. C'est une jeune fille solitaire qui rencontrera un homme dans les bois. Elle en tombera amoureuse. De cet amour naîtra une jolie petite fille prénommée Magnifica.

L'amie prodigieuse (Tome 2) : Le nouveau nom - Elena Ferrante

Auteur : Elena Ferrante
Editeur : Editions Gallimard et Folio (poche) - collection Gallimard du monde entier
Genre : Littérature italienne
Parution : 07/11/2016 et 03/01/2017 dans la collection Folio   -   640 pages

Ma note :

Nous retrouvons Elena et Lila à l'âge de 16 ans. Alors qu'Elena poursuit brillamment sa scolarité au lycée, Lila se marie avec Stefano, homme aisé, propriétaire d'un commerce. Dès le soir des noces, Lila se rend compte de la trahison de son époux. Que d'illusions et de faux semblants. Lila est malheureuse. L'ambition et la passion ressenties durant tous ces mois de préparatifs l'ont quitté.

L'amie prodigieuse (Tome 1) : enfance et adolescence - Elena Ferrante

Auteur : Elena Ferrante
Editeur : Editions Gallimard et Folio (poche) - collection Gallimard du monde entier
Genre : Littérature italienne
Parution : 30/10/2014 et 01/01/2016 dans la collection Folio   -   448 pages

Ma note :

Rino s'inquiète pour sa mère, Lila, disparue depuis une quinzaine de jours. Ne pouvant plus attendre, il appelle Elena, une vieille amie de la famille. Peut-être est-elle chez elle à Turin. Pourtant, Lila n'a jamais quitté Naples. Elle y est née, y a grandi, s'y est mariée et y a fait sa vie. Mais, aujourd'hui elle est partie, sans laisser de traces, emportant avec elle toutes ses affaires et ayant pris soin d'effacer tout souvenir de sa présence. C'est comme si elle n'avait jamais existé. Lila s'est volatilisée et s'est arrangée pour qu'on ne retrouve plus rien d'elle.

Sans aucune nouvelle, Elena nous raconte son histoire qui débute dans un quartier pauvre de Naples, dans les années 1950.

Au cœur de la folie - Luca d'Andrea

Auteur : Luca d'Andrea
Editeur : Editions Denoël, collection "Sueurs froides"
Genre : Littérature italienne, thriller
Parution : 11 octobre 2018   -   400 pages

Ma note :

Sud-Tyrol, 1974.

Marlene, vingt-deux ans, est l'épouse de Herr Wegener, un homme riche et redouté dans toute la région.  La jeune femme veut fuir le climat de violence qui règne dans le quotidien de son époux. Pour cela, elle dérobe des pierres précieuses et organise sa fuite. Tout est parfaitement préparé. Mais, dans sa fuite, elle a un accident de voiture. Le véhicule quitte la route et finit sa courses au milieu des arbres. Dehors, il neige sans cesse. Les températures sont au plus bas. Marlene est inconsciente, coincée au milieu de rien. Mais par chance, Simon, un homme des montagnes la trouve et la ramène chez lui pour la soigner. Dans sa ferme, elle est à l'abri, loin des routes et de tout accès. Alors que Herr Wegener a tout mis en oeuvre pour la retrouver, Marlene va apprendre à vivre avec Simon et découvrir une personnalité de plus en plus complexe et inquiétante.

Savana Padana - Matteo Righetto

Auteur : Matteo Righetto
Editeur : La Dernière Goutte - collection "fonds noirs"
Genre : Littérature italienne
Parution : 6 Avril 2017   -   128 pages

Ma note :

San Vito, un petit village dans la région de Padoue en Italie du Nord est un lieu où vivent trois groupes mafieux. Des truands italiens, des chinois et des gitans se partagent le territoire en divers trafics, chaque gang maintient ses distances et reste à sa place sans empiéter dans les affaires des autres. Sauf qu'un jour, à l'approche de la fête de la Saint-Antoine, de nouveaux arrivants dans le clan des gitans ont la mauvaise idée de cambrioler la demeure d'Ettore Bisato, surnommé "la bête".